Il est possible que de nombreux conducteurs utilisent une voiture équipée d'un éthylotest sans s'en soucier. Mais les résultats enregistrés par l'appareil dépendent du condamné.

Un dispositif à buses interchangeables sera utilisé. Les embouts doivent être emballés individuellement et de manière hygiénique.

Les embouts doivent être remplacés à chaque mesure (au démarrage), sauf indication contraire dans l'homologation et à condition que les embouts soient secs et propres et ne présentent pas de signes visibles de détérioration ou d'usure.